質問・回答

試したことはないですが、楽天モバイルが公開している情報から考えると、オプションサービスの（別料金の）着点転送サービスを使えばいけると思います。
ただし、この着信転送サービスを使った場合、通話料金が発生する可能性がありますので注意が必要です。（料金が発生するか否かは、電波状態に左右されるようです。電波状況は自分ではコントロールできませんので、転送状態でたくさん通話する場合、気づいたらとんでもない高額請求になっていたということになる恐れがあると考えられます。）

以下のウェブページも併せてご確認ください。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/service/call-forwarding/