まずはSIMロック解除をしてください。
https://www.qtmobile.jp/guide/simlockfree/#contents03
楽天モバイルが物理SIMなら差し込めば使えます。ただし、AndroidはAPN設定が必要です。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/faq/detail/00001495/
eSIMの場合はスタートガイドに従ってQRコードを読んでみてください。正しく読めない場合はサポートに連絡して「eSIM再発行したいがSMSが受け取れないので二段階認証を解除してください」と頼んでから、eSIM再発行手続きをしてください。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/faq/detail/00001406/