質問・回答

私も困っていたところこのスレッドにたどり着きました。
大変参考になりました。
TAMA様のお使いの初代WiFi Pocketの型番をお教え願えないでしょうか?

TAMAです。
初代は、Rakuten WiFi Pocket Model: R310、です。
現状でWiFi Pocket Platinumでは、まだ接続ができない状況が続いています

TAMA様、型番ありがとうございました。
私も、WiFi Pocket Platinumにログインして、設定の変更をいろいろ試してみましたが、うまく繋がりませんでした。Rakuten WiFi Pocket R310との違いを調査したいと思います。

さらにAterm MP02LNを入手して、試しました。結果、どこでもディーガへ接続できず、です。WAN側 IPアドレスがプライベートIPアドレスになっており、グローバルIPアドレスとなっていません。
どこでもディーガは、 グローバルIPv4による直接アクセスが必要（ルーターのUPnP/ポート開放を利用）ですが、楽天モバイルのモバイル回線は、グローバルIPv4アドレスをモバイルルーターに割り当てていない（割り当てているのはプライベートIPv4）となっていることが原因のようです。こうなると、機器の設定変更などでは対応できませんので、楽天モバイル側の修正がない限り、無理なのかもしれません。これは、どこでもディーガだけでなく、どの機種でも宅外視聴は楽天モバイルでは困難な場合が多いかも。でも、なぜ初代ではつながっているのだろう（今でも接続できています）

TAMA様、情報ありがとうございます。
私もいろいろと試しました。楽天モバイルの回線のiphone(eSIM)から、どこでもディーガへの宅外接続は問題なくできます。そうなると楽天モバイルの回線の問題ではなく、ルータ本体のようにも思いますが、Aterm MP02LNではNGということを考えると、理由が分からないですね。

前述の通り、楽天モバイルの回線のiphoneでは問題なく接続できますが、そのiPhoneにiPadをテザリングで接続してiPadのどこでもディーガで宅外接続するとエラーになります。

参考になります。iPhoneにSIMを直接刺すと、それ自身がモバイルネットワークの終端装置として振る舞うので、モバイルルーターと異なる挙動をしてるのかもしれません。モバイルルーターやテザリングでは、ルーター挙動になるのでしょうね。つまり、外アクセスに必要なグローバルIP宛ての通信を試みますが、ルーターの外側（楽天モバイル）がプライベートIPのため、正常なUPnP/NAT変換が働かず、通信がそこでストップしてしまうのかと。
外のフリーWifiでも、どこでもディーガに使えるところと、使えないところがあることも、確認しましたので、私はもうあきらめ気分です。
と言いながらも、あいかわらず初代は接続できるので、使用用途に応じて、モバイルルーターを変えながら外出しています。（面倒です）