誰かのeSIM対応スマホを借りてQRコードを読んでeSIMプロファイルをダウンロードした後にすぐ削除します(借りたスマホにeSIMが入っていても構いません)。
それから楽天モバイルにSIMカードを再発行してもらう方法があります。今ならまだSIMカードの発行は無料です(2023年12月13日から有料)。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/faq/detail/00001406/
上の方法が無理なら、楽天モバイルのサポートにお尋ねください。下記のページからチャットか電話で聞くことになります。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/support/inquiry/