楽天に限らず
国内での受話は無料です。

日本国内であれば
Rakuten Link/OfficeからLink以外は
発信側も着信側も無料です。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/service/rakuten-link/

朝一が調子悪いとの事ですので
iPhoneでもLinkで受信出来る場合があるなら
通信環境が影響しているかも知れませんね。

Linkは通話品質が良くないので
受信は標準アプリ、発信はLinkという方もいるようです。

なぜiPhone側でRakuten Linkから標準電話に変わってしまうのかは分かりませんが、発信側がRakuten Linkを使っている限りは通話料金は無料ですのでご安心ください。
特に不都合はありません。