ご自宅の中であれば、Rakuten Casa をお使いになるのはいかがでしょうか？
利用するには、楽天モバイルが指定するRakuten Casa 対応インターネット回線が必要とのことです。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/area/rakuten-casa/

窓際でも繋がりませんか？
また、お住まいは戸建てとマンションのどちらですか？マンションなら高層階なら電波が届きにくい可能性もあります。

楽天モバイルには「Rakuten Casa」という自宅など屋内に設置して電波状況を改善する小型室内アンテナがあります。ショップで尋ねられてみてはいかがですか？
https://network.mobile.rakuten.co.jp/faq/detail/00001439/

SIM交換は、ほとんど意味ないと思います。

Cellmapper という、有志の手により、基地局の場所をマッピングなさってるサイトがあります。
楽天モバイルさんの公式エリアマップと合わせて、最寄りの基地局をお調べください。家の中でも繋がりやすい場所（方位）が見つかるかもです。