明日にはマイ楽天モバイルの通話の利用状況に反映されるってことですか？

わかりませんが、翌日にはまだ反映されないと思います。
請求があるのは間違いないですから、11円/20秒と掛けた時間(電話アプリの履歴で確認)から料金を推定してください。