ケーブルソケットが外れていますね。
私が見るところでは、ケーブルを辿ると画像の左側のブラウン色の屋根の家辺りにJ：COMと言う表記にありつけます。
拡大画像を付けておきます。

恐らくケーブルTVなどの契約者の家に引っ張っているのかと思います。

ちなみに左側の電柱に設置されている基地局らしき物は、自治体などが独自で設置しているネット環境などの回線等かと思います。
携帯キャリア等の4Gや5Gなどの装置ならキャリア名が明記されています。

間違いなく楽天さんの基地局と分かるのであれば、my楽天モバイルのチャットでご報告なさればいいと思います。関係部署に知らせてもらえるかもです。