SIMを入れ替えたら、APNの設定をします。Y!mobileのReno7 Aには楽天モバイルのAPNは入っていませんので、新規で追加します。

⚙設定アプリで「モバイルネットワーク＞(SIM1)＞アクセスポイント名＞(右上＋)」で下記の画像のように入力します(途中、入力しないところは省略しています)。一文字でも文字の入力ミスがあると通信できません。その後、右上✓で保存して「rakuten.jp」を選択します。
設定後は再起動が必要かもしれません。