私が持っている、SoftBank Xperia 10 IV A202SO(Android 14にアップデート済み)は楽天モバイルの動作確認端末(Android 12で確認)です。これに楽天モバイルSIMを入れたら全て正常に動作しました。受信しているのは楽天モバイル自社回線の4Gの電波です。

これから考えて、SoftBank Xperia 10 V A302SOで動作しないのは考えにくいです。
もし端末をお持ちでお近くに楽天モバイルショップがあれば、そこで楽天モバイルSIMを借りて試してみるのはいかがでしょうか？

ありがとうございます。
私も使えると思っているのですが、楽天のサイトでは、4G/通話/SNSが未確認ではなく、利用不可と明記されているので、不安になり問い合わせさせて頂いた次第です。