https://network.mobile.rakuten.co.jp/campaign/
のキャンペーン一覧で一番お得なのが、キャンペーンコード2216の下記のキャンペーンで16,000ポイントもらえます。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/campaign/ichiba_newlife/
乗り換えで「初めて楽天モバイル契約、Rakuten Linkでの通話、楽天市場での1,000円以上の買い物」が条件です。
乗り換えの場合は今のスマホが使えるかどうか確認してください。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/product/byod/

奥様はキャンペーンコード1784の紹介キャンペーンを使うと、2人合わせて20,000ポイントになります。ご主人の開通後に申し込んでください。ただし、ポイントがもらえる楽天IDはお2人で別になります(7,000+13,000)のでご注意ください。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/campaign/referral/?l-id=campaign_campaign_referral
奥様の楽天モバイルの支払いカードまたは口座はご主人と同じで構いません。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/faq/detail/00001238/

「初めての楽天モバイル契約」は言葉のとおりです。楽天モバイル自社回線の「Rakuten UN-LIMIT」以降の契約履歴があればNGですdocomo回線、au回線を使ったMVNOの楽天モバイルの契約履歴は含みません。

ご質問の先頭に「現在、1台娘の携帯電話を私の支払い契約で契約しています」と書かれていますが、契約名義がお嬢様であれば問題ありせん(支払い口座の名義は関係ありません)。この場合はお嬢様の紹介でご主人も契約するのがお得です。奥様も同時に契約できます。
もしお嬢様がお使いの回線がご主人名義なら、ご主人はキャンペーンを利用できません。奥様は紹介キャンペーンを利用できます。