データ高速モードをoffにしてください。
以前はauによるローミング(パートナー回線)の利用も海外ローミングと合算されていたため、計量システムとして切り離せていないのだと思います。

現在はデータ高速モードのon/offは、国内での利用には影響しません。

サービスエリアの通信速度とデータ高速モードについて
https://network.mobile.rakuten.co.jp/guide/area-speed/
Q. データ高速無制限エリアとは何ですか？
https://network.mobile.rakuten.co.jp/faq/detail/00001549/