ダウンロードとは、サーバー上にある画像などを手元の端末、この場合でしたらスマホに取り込むことを言います。そして、保存はその取り込んだ画像などを、端末内の特定の場所に保管することを言います。ダウンロードした写真は、iPhoneの場合だと、写真アプリのCamera Rollに保存されます。楽メール上では、正方形に見えていますが、ダウンロードした画像を写真アプリで開くと、元のサイズや比率で表示されます。