お聞きの文章から推察するにauのパートナー回線と楽天本来の回線の電波の弱い方を敢えてつかみに行くという事でしょうか？
でしたら私も経験があるのですが、auの方が強くても楽天の電波も来ているならなるべく楽天の方をつかみに行きます。しかし今現在パートナー回線は終了していますので、こちらは関係ないような気がします。
したがって質問情報が不足してるので、ここからは推察で話します。(間違っていたらご容赦を)
まず、
複数のWi-Fiの電波の中からの電波のつかみ合い
又はWi-Fiと携帯電波4G5G回線とのつかみ合い
そして携帯電波の４Ｇと５Ｇの切り替えが頻繁に起こる場合の３つのパターンがまず考えられます。

4Gと5Gの切り替えは5Gの電波の弱い地域で起こりやすいです。この場合4Gの電波だけを受信する設定にしてください。

Wi-Fiどうしの電波のつかみ合いはWi-Fiの受信設定で電波強度の弱いものの自動接続をしない設定にします。

そしてWi-Fiと携帯電波4G5G回線とのつかみ合いですが自宅のWi-Fi電波が弱く4G5G回線の電波が強い場合動画等データ接続の消費をいとわないならWi-Fiの接続をしないに設定してください。

ただ逆の場合Wi-Fi電波が強くこちらを受信したい場合4G5G回線を止めてしまう設定にすると電話を受信することができなくなるので、おススメできません。(Rakuten-Link使ってるなら可能かも)
この原因はおそらく、自宅にあるWi-Fiルーターの外部からの不正アクセスや不審なサイトにアクセスしようとした場合の監視システム(ファイアーウォール)の機能などのせいでWi-Fi接続が絶たれて4G5G回線につながる感じです(あくまで推察)。ウチもWi-Fiルーターを買い替えてからこういう症状がたまに見られました。

今のところ私の自宅ではこの解決策は見つかっていません。(買い替える前のルーターに戻したら解消しますが)おそらくWi-Fiルーターの方の細かい設定で解消する可能性がありますが、めんどくさいので放置しています。
ウチでは買い替えたばかりなので、できませんがWi-Fiルーターが5年以上使用しているものなら、思い切って買い替えた方がルーターの性能も大幅に向上しますので、これで状況が改善すれば儲けものです。
ただあくまでもこちらの想像からの予測した解決法なので全く症状が当てはまらないのなら申し訳ありません。
以上長文で失礼いたします。