Rakuten Wi-Fi Pocket 2Cで使う場合も同じ最強プランのSIMで、電話番号はあります(データ専用SIMもありますが、月額料金は同じで端末セット割引がありません)。
すでにRakuten Wi-Fi Pocket 2CにSIMを入れて使われているのなら、もちろん料金は発生しています。正確には携帯料金ではなく回線利用料金ですね(1,078円+3円〜)。
スマホで通話をしないのならRakuten Wi-Fi Pocket 2CのWi-FiでSIMは入れずにスマホを使えばいいのですが、それは実用的ではないのでスマホとRakuten Wi-Fi Pocket 2Cの両方にSIMが必要です。月額料金も両方必要になります。
前の回答にも書きましたが、スマホを買われるならSIMを一緒に契約して、SIMはスマホとRakuten Wi-Fi Pocket 2Cで交換して使いましょう。番号指定したSIMをスマホに入れれば、その番号で電話が使えます。