楽天モバイルの名義人がご主人である以上、ご主人が手続きする以外はどうしようもありません。
そのkさんのクレジットカードを解約すれば楽天モバイルからご主人に支払いができない旨の連絡が行きます。そこでご主人が支払い方法を変えればOKです。
ただ、それでトラブルになるおそれがあるので、離婚の相談で弁護士のところ行かれた方が良いと思います。DVを受けることがあれば、すぐに警察に相談してください。