別の方でも同じ質問がありましたね。販売ページにビシっ！この契約で1回線分で1枚のsimを提供するのでスマホ本体とモバイルWi-Fiの同時利用はできません。
両方使う場合はもう1枚simの契約が必要になります。みたいな記述は欲しいですよね。
NMPという事で何を目的にモバイルWi-Fiを欲したのかわかりませんが、ご自宅で既にインターネット契約なさってるのであればルーターのWi-Fi中継器としてsimのない状態でも利用可能です。
屋外で使う場合同じ楽天回線では電波の届かない場所が全く同じなのでこれもあまり意味をなさない気がします。楽天パンダのWi-Fiには敢えて他社の格安sim(povoなど)を入れて楽天の電波が届きにくいところでのサブ通信用に使うか(逆にスマホにpovoデータメインでモバイルWi-Fiの方がいいかも)
自宅でのネットプロバイダー契約がないのなら楽天の定額データ通信無制限の強みを生かし
https://www.pixela.co.jp/products/network/pix_rt100/spec.html
こういう固定用ホームルータでネットワーク構築するのもおススメです。
中古品だとSpeed Wi-Fi HOME 5G L11 ZTR01 ホワイトホームルーターが5G受信も対応して性能的におすすめだそうです。
長文、且つ見当違いのアドバイスであればご容赦ください。

SIMは1個で合っています。同じ電話番号で2つのSIMは作れません。
Rakuten Wi-Fi Pocket 2Cを回線セットで購入すると、Rakuten Wi-Fi Pocket 2C用にSIMが1個ついてきます。
MNPで購入されたのですね。ではついて来たSIMはスマホでお使いになって、Rakuten Wi-Fi Pocket 2Cには別途追加で回線契約してください。