前提条件として、簡易留守録は通常の電話アプリを使ったときにしか機能せず、残念ながらRakuten Linkでは使えません。
着信待ちのときはRakuten Linkからログアウトしておけば良いのですが、発信のときにログインする手間があります。
Wi-Fiが無いところでの不在着信で、Rakuten Linkにログインしていても簡易留守録を使う裏技があります。
Rakuten Linkのバックグランド通信をオフにしておくのです。この状態で着信があるとRakuten Linkが起動していなければ通常の電話アプリに着信し、簡易留守録が設定してあれば不在時には留守番電話が機能します。