Huawei nova lite2は楽天モバイル自社のバンド3に対応しています。auローミングのBand 18に対応していないのでベストではないものの、使えないことはないと思います。
ただ、正確にはやってみないと分かりません。

Huawei nova lite2は2022/12/31でサポートが切れており、Androidバージョンも9止まりのはずです。そろそろ機種変更を考えられても良い頃です。