楽天の回線以外でLINKを使用した場合、
通話料が発生するのでしょうか?
そんなことはありません。0570などのLinkで掛けられない電話番号の場合は通常の電話アプリに飛ばされてダイヤルされますが、Linkから直接ダイヤルされた通話は、どの通信手段を使っても無料です。
通常の電話アプリの発信履歴を確認してみてください。
「利用明細と各種明細の確認方法」の説明が下記にあります。下画像の赤枠から通話明細が見られますので、こちらも確認してみてください。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/guide/payment/usage-details/#anc02