楽天モバイルで使える端末なら、aruさんが機種変更して、3回線目を別途契約することでOKです。
三木谷紹介キャンペーンが適用できます。新規契約なら7,000ポイントもらえます。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/campaign/rakuten-employee/entry/vip/

aruさんの3回線目ではなく、お子様用にメールアドレスを用意して新たに楽天IDを取得し、aruさんからお子様を紹介することもできます。支払いはaruさんのカードや銀行口座でも構いません。
新規契約なら紹介者は7,000ポイント、紹介される方は新規契約なら6,000ポイントもらえます。ただし、この方法はそれぞれの楽天IDにポイント付与されるのと、楽天IDが分かれるので管理が面倒です。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/campaign/referral/

どちらの場合も最強家族プログラムが組めます。2024年7月9日以降は、複数の回線で最強家族プログラムをご利用いただけるようになりました。ぜひ登録してください。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/fee/family/