質問・回答

サポート情報には｢端末を一時的に操作可能な攻撃者｣とありますが、どうすると｢一時的に操作可能になる｣のでしようね。悪意を持った他人に端末を預けるとか、フィッシング詐偽によりリモートアクセス用のアプリを送り込まれるとか？
このようなことのないように気を付ければ、｢改ざんされたファームウェア｣を送り込まれることはないので使い続けても問題ないと思います。
楽天モバイルも｢他製品を利用いただくことを推奨いたします｣とあり、｢直ちに使用を中止してください｣とは言っていません。

それより対象端末はAndroidバージョンも古くサポートが終了しているので、他社のサポートが終了した端末同様のセキュリティリスクがあります。
｢Android端末が安全に使えるのは4～5年｣なのは普通です。最近はサポート期間の長いメーカーも増えて来たので、今後はそのような端末を選ぶといいてしょう。