質問・回答

アクセスポイント、APNを変更して一度は繋がった

それなら、まずは機内モードになっていないか、モバイルデータ通信がオフになっていないか確認してください。
そこはOKなら、APN設定の右上︙から「初期設定にリセット」してAPN設定をもう一度やり直してください。
これがダメなら「ネットワーク設定のリセット」も試してください。

もう一つ考えられるのが、今までauローミングでつながっていたのがauローミング廃止になって圏外になっな可能性があります。この場合は街中に行けば楽天モバイル自社回線につながります。

楽天モバイルで動作確認の取れていない端末ですね。
調べたところ楽天回線のみ対応で、屋内や障害物に強いプラチナバンドも非対応ですし、auから借りているパートナー回線にも繋がりません、5Gエリアにも対応しないです。
つまり残念ながらまともに使える機種ではない、ということです。
別の対応機種で利用されることをオススメします。