Lenovo Tab6で使えますよ。パートナー回線はつかえません。
非公式のRakuten Linkを入れれば通話できますよ
SMS可　＋メッセージ可

SIMスロットのあるタブレットでしたら使えます。eSIMでも大丈夫ですよ。
当方、MIcrosoft Surface Go2 for LTE で楽天モバイルさんのSIMカードで通信したことがあります。今は、モバイル・ルーターで使ってるので、他社のeSIMを念のため入れていますが、基本はWi-Fi接続ですね。

SIMの入れられるタブレットですか？Wi-Fi専用の場合はNGです。
タブレットのメーカー・型式をお知らせください。