アドレスが使用できません
の意味が分かりません。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/faq/detail/00001406/
に書かれた手順で、my楽天モバイルからeSIMの再発行をしてください。この際ログインを求められたら、楽天IDとパスワードでログインしてください。
iPhone同士ならeSIMクイック転送も使えます。ただし上手く行かないことが多いようですので、eSIM再発行の方が確実です。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/guide/iphone/setting/esim-upgrade/