ワイハイで使っても料金は同じです。
当方も10日間ほど足の怪我で入院したことがありますが、残念ながら病室まで電波が届きませんでした。これは楽天さんに限らずですが、病院の奥まった場所だと圏外もあるようです。窓際とかだと大丈夫なので、レンタルも含めてよく検討なさってください。入院してからだと、身動きが取れないことも考えられますよね。

使用する端末がスマホだけなら、今のままでOKです。ただし、病室で楽天モバイルが圏外になる可能性もあります。
その場合は楽天モバイルでないモバイルWi-Fiルーターを用意してください。Android端末ならRakuten Linkで通話もできます。iPhoneの場合は着信ができなくなります。

モバイルWi-Fiルーターは契約するだけで使えるものと、SIMを別途契約してセットして使うものがあります。短期間なら前者のレンタルをすると良いでしょう。
https://s.kakaku.com/mobile_data/world-wifi/wifi-rental/