当方が今までに使った、あるいは、使えている機種を下掲しておきますね。あとは、機種名でググってください。

Speed Wi-Fi W05
NEC MR04LN
Speed Wi-Fi 5G X11
Galaxy 5G Mobile Wi-Fi
Docomo Home 5G HR01

A102ZT（今使ってる）

どれにも一長一短ありますね。個人的にオススメはクレードルに対応したモバルタです。ホームルーターは、安定性やバッテリー劣化の心配はないけど、外へ持ち出しできないでしょ。キャリアの妙な住所制限はないけど、プラチナ発射の現在、ちょいもったいないかな。

ポケットWi-Fiかホームルーターどちらを指しているのか分かりませんでしたが、いずれにせよ差し替えれば使えると思います。

ただし、そちらで使ってる間携帯で使えるsimがなくなり電話も出来なくなるので、
ルーターで楽天モバイルのsimを使いたいなら、別でもう一つ最強プランのsim 契約をするのが妥当だと思いました。