iPhoneでしたら、電話番号を長押しすると、メニューが出て来る中に「LINK」という項目があり、それを押すと楽天リンクで発信できます。

Rakuten Linkサポーターというものが、Androidにはプレイストアにあります。発信時に、標準アプリ、楽天リンクを使うか選択画面が出てきて、どちらかを選んで発信するという仕組みです。アプリの使用は自己責任でご使用ください。iPhoneはわかりません。

私の場合ですが、ホームページの電話番号を長押してコピーしてから、楽天リンクを立ち上げて電話番号を手打ちする画面を出し、コピーした電話番号を発信番号を表示する場所に貼り付けて、発信ボタンを押してかけています。