個人情報保護方針は取扱説明書にはありませんね。
https://network.mobile.rakuten.co.jp/assets/pdf/product/Rakuten-WiFi-Pocket-Platinum-manual.pdf
「個人情報保護方針を理解した上で、管理画面を開くように」と言う事だと思います。
楽天モバイルの一般的な個人情報保護方針は下記にあります。
https://corp.mobile.rakuten.co.jp/guide/privacy/
それで再接続はできたのでしょうか？