APN設定が必要です。
AQUOSwish3(SH-M25)なら、楽天モバイルのAPNは最初から入っているはずなので、◉を入れて選択するだけでできると思います。
下の画像のように設定アプリの検索窓に「ポイント」と入れて検索すると「アクセス ポイント名」が見つかるので、これをタップするとAPN設定画面に行けます。
もし楽天モバイル用の設定がなかったら、下記の質問を参考にして手動設定してください。
https://community.mobile.rakuten.net/questions/r9bnnegecjrksrf8